-
1 вибратор с шаблоном
-
2 вибратор с шаблоном
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вибратор с шаблоном
-
3 вибратор с шаблоном
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вибратор с шаблоном
-
4 вибратор
-
5 вибробрус
screed rail, concrete vibrating screed, tamper, screed vibrator -
6 вибробрус
1) Engineering: concrete vibrating screed, screed rail, screed vibrator, tamper2) Construction: beam vibrator, light vibrating screed, vibrating beam, vibrating screed, vibratory beam, vibratory screed3) Cement: screed board vibrator -
7 виброплощадка
1) Geology: screed vibrator2) Aviation: shaker table3) Engineering: platform vibrator, table vibrator, vibrating-plate compactor, vibratory plate, vibroplatform4) Construction: flow table, pan vibrator, platform-type vibrator, shaking table, vibrating plate compactor, vibrating table, vibratory table unit5) Mining: plate vibrator, screed vibrator (прибетонных работах)6) Hydroelectric power stations: vibrating plate7) Quality control: shake table (для испытаний на тряску)8) Cement: screed board vibrator (вибратор с шаблоном для разравнивания бетонной смеси), vibroplate -
8 виброрейка
1) Engineering: concrete vibrating screed, screed arrangement, screed rail (для бетонных работ), screed vibrator, tamper, vibrobatten2) Construction: beam vibrator, vibrating beam, vibrating board, vibrating screed, vibratory beam, vibratory screed -
9 виброрейка
vibrating board, ( для бетонных работ) screed rail, ( для разравнивания и уплотнения бетонной смеси) concrete vibrating screed, vibratory screed, tamper, beam vibrator, screed vibrator, vibrobattenРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > виброрейка
-
10 вибратор
vibration exciter, vibration generator, jigger, shaker, vibrator* * *вибра́тор м.возбужда́ть вибра́тор — drive [feed] a dipole2. (механизм для уплотнения грунта и т. п.) vibrator3. (вибрационный преобразователь, часть вибропреобразователя) vibrator (part of vibrator power supply)4. (преобразователь электрического сигнала в механические колебания или наоборот) vibrator, transducer, oscillatorасинхро́нный вибра́тор — non-synchronous vibratorвибра́тор в коаксиа́льной оболо́чке — sleeve-dipole (aerial)вну́тренний вибра́тор — internal vibratorвсплыва́ющий вибра́тор — float vibratorвысокочасто́тный вибра́тор — high-speed vibratorвибра́тор Ге́рца — Hertz(ian) dipoleглуби́нный вибра́тор — internal vibratorдиапазо́нный вибра́тор — wide-band dipoleвибра́тор для укла́дки полосы́ зме́йкой прок. — oscillating guideдополни́тельный вибра́тор — complementary dipoleкамерто́нный вибра́тор — tuning-fork oscillatorква́рцевый вибра́тор (датчик ультразвуковых установок, гидролокатора и т. п.) — crystal transducerмагнитострикцио́нный вибра́тор — magnetostriction vibratorмагнитоэлектри́ческий вибра́тор — moving-coil vibratorнавесно́й вибра́тор — suspended vibratorнару́жный вибра́тор — external vibratorпасси́вный вибра́тор — passive dipoleпетлеобра́зный вибра́тор — folded antennaпневмати́ческий вибра́тор — air-operated vibratorП-обра́зный вибра́тор — bent dipoleсинхро́нный вибра́тор — synchronous vibratorпоршнево́й вибра́тор — reciprocating vibratorпьезоэлектри́ческий вибра́тор — piezoelectric vibratorтурнике́тный вибра́тор — turnstile dipoleсинхро́нный вибра́тор — synchronous vibratorстанко́вый вибра́тор — table vibratorстержнево́й вибра́тор — needle vibratorвибра́тор с шабло́ном — screed vibratorтурнике́тный вибра́тор — turnstill dipoleштыково́й вибра́тор — rod [poker] vibratorэксце́нтриковый вибра́тор — eccentric-type vibratorэлектромагни́тный, резона́нсный вибра́тор — electromagnetic resonance vibratorэлектромагни́тный, уда́рный вибра́тор — electromagnetic impact vibratorэлектромото́рный вибра́тор1. маш., стр. electric(al) vibrator2. радио oscillator* * * -
11 вибратор
1. м. dipole2. м. vibrator, transducer, oscillator -
12 виброрейка
( для бетонных работ) screed rail, concrete vibrating screed, tamper, screed vibrator, vibrobatten -
13 вибрационная плита
construct. (àíãë.: screed vibrator; vibrating plate; pan vibrator; vibratory plate // íåì.: Schwingungsplatte) plaatvibraator -
14 вибратор с шаблоном
Engineering: screed vibratorУниверсальный русско-английский словарь > вибратор с шаблоном
-
15 вибратор шаблона
Engineering: screed vibrator -
16 привод вибратора бруса
Engineering: screed vibrator driveУниверсальный русско-английский словарь > привод вибратора бруса
-
17 поверхностный вибратор
1) Engineering: surface vibrator2) Construction: puddler, surface-type vibrator, vibratory screed, vibroplate3) Cement: external vibratorУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный вибратор
-
18 поверхностный вибратор
puddler, vibratory screed, surface vibrator, surface-type vibratorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поверхностный вибратор
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Эстонский